鳌山下灯市即事

宋 · 顾逢

译文

元夕牌灯大字题,高悬彩架果然奇。

元宵节牌灯上题着大字,高高悬挂在彩架上果然奇妙。

鳌山山下人来往,只听笙歌不看诗。

鳌山脚下人来人往,人们只听笙歌演奏却无人看诗。

赏析

题解
此诗写鳌山下灯市的即景,元宵节牌灯上题着大字,高悬在彩架上果然奇巧,鳌山脚下人来人往,却只听笙歌而不看诗——世人的热闹与诗人的孤独形成对比。

逐句解读
「元夕牌灯大字题,高悬彩架果然奇」——元宵节牌灯上题着大字,高高地悬挂在彩架上果然十分奇巧。

"元夕"即元宵节,"牌灯大字题"写出灯上的文字,"果然奇"写出灯架的精巧壮观。

「鳌山山下人来往,只听笙歌不看诗」——鳌山脚下人来来往往,只顾听笙歌却不看灯上的诗。

"鳌山"是元宵节的大型灯山,"只听笙歌不看诗"写出世人的偏好——重声色之娱而轻文字之美,灯上的诗句无人欣赏。

艺术手法
此诗以七绝形式,前两句写灯市的奇观——大字牌灯、高悬彩架,后两句写世人的态度——只听笙歌不看诗。

"只听笙歌不看诗"是全诗的批判之语,以"只"与"不"的对比写出世风的浮华——灯市虽设诗灯,观者却只图热闹,诗句成了无人问津的摆设。这既是诗人对世态的感慨,也是对自身处境的映射——精心写出的诗无人看,热闹的笙歌倒是人人趋之。全诗短小而感慨深沉。

总体评价

相关诗词