怀石楼

宋 · 古成之

译文

相思天一边,知在石楼间。

相思之情远隔天涯,知道你就在那石楼之中。

高卧客稀到,数峰人共闲。

高卧山中很少有客人来访,几座山峰与你共同悠闲。

仙方新更试,易疏旧曾删。

仙方最近又试着更换了,易经的疏注旧时曾经删订过。

好探鳌头信,时应有鹤还。

正好去探寻鳌头仙山的消息,时常应该有仙鹤飞还。

赏析

题解
此诗为古成之怀念石楼中友人所作。石楼为罗浮山中一处名胜,友人隐居其中。诗人远隔天涯,思念友人,想象石楼中的隐逸生活,表达了对山中仙趣的向往与对友人的深情。

逐句解读
「相思天一边」我对你的相思之情远在天涯,「知在石楼间」知道你就在石楼之中,远隔而心系。

「高卧客稀到」高卧山中很少有客人到访,写隐居的清寂。

「数峰人共闲」几座山峰与人共同悠闲,物我一体,写出与山为伴的闲适。

「仙方新更试」新近又试着更换仙方,指炼丹修道之事。

「易疏旧曾删」研习《易经》的疏注,旧时曾经删订,写学术修为。

「好探鳌头信」好去探寻鳌头仙山的消息,「时应有鹤还」时常应该有仙鹤飞还,暗指修道有成。

艺术手法
全诗以"相思"起,以"鹤还"收,首尾呼应。中间两联对仗工整:颔联「高卧客稀到,数峰人共闲」以"客稀"衬托清寂,以"人共闲"写物我交融;颈联「仙方新更试,易疏旧曾删」以修仙与治学并举,一"新"一"旧",一"试"一"删",写出隐居生活修道与读书两方面的内容。尾联用"鳌头""鹤还"等仙道意象,将友人隐居生活仙化,暗含期许。

总体评价
此诗篇幅短小而内容丰富,既有相思之情,又有隐逸之趣。诗人不直接表达思念之苦,而是想象友人在石楼中的闲适生活——高卧无客、与峰共闲、修仙研易——以对方之闲反衬自己之思,手法含蓄而有味,是一首情真意切的怀人佳作。

相关诗词