次韵赠丁谓之

宋 · 龚颖

译文

胆怯何由戴铁冠,祗缘昭代奖孤寒。

生性胆怯怎配戴上御史的铁冠,只因圣明之朝奖拔出身寒微之士。

曲肱未遂违前志,直指无闻是旷官。

弯臂枕卧的隐逸之志未能实现违背了初衷,身为监察之官却无所建树实在是旷废职守。

三署每传朝客说,五溪闲凭郡楼看。

三署中常听朝中官员议论纷纷,我在五溪偏远之地闲靠郡楼远望。

祝君早得文场隽,况值天阶正舞干。

祝您早日金榜题名脱颖而出,况且正值太平盛世以文德感化四方之时。

赏析

题解
此诗为龚颖次韵赠丁谓之之作。丁谓之初名丁谓,字谓之,后为北宋权臣。此诗当作于丁谓之尚未显达之时,龚颖以诗相赠,既感叹自身的仕途坎坷,又勉励丁谓之早日功成名就。全诗情真意切,兼有自叹与期许之意。

逐句解读
「胆怯何由戴铁冠,祗缘昭代奖孤寒。」"铁冠"指御史之冠,御史需刚正敢言,故以"胆怯"自嘲不能胜任;

"昭代"指政治清明的时代,"奖孤寒"言朝廷奖掖出身寒微之士。诗人自谦胆量不足以担任监察之职,只是因为圣明之朝奖拔寒士才得以入仕。

「曲肱未遂违前志,直指无闻是旷官。」"曲肱"用《论语》"曲肱而枕之"的典故,指隐逸之志;

"直指"指直指使,即御史一类纠察之官。诗人感叹自己既未能实现隐居的初衷,又没有在监察职位上有所建树,实在是旷废了官职。

「三署每传朝客说,五溪闲凭郡楼看。」"三署"指中央官署,"每传朝客说"言常听朝中官员议论;

"五溪"指偏远之地,"闲凭郡楼看"写自己在偏远郡府闲凭高楼远望,暗示自己远离朝廷、仕途不顺的处境。

「祝君早得文场隽,况值天阶正舞干。」"文场隽"指科举考试中脱颖而出;

"舞干"用《尚书》"舞干羽于两阶"之典,指以文德感化远方,太平之象。诗人祝愿丁谓之早日金榜题名,况且正值太平盛世,正是建功立业的好时机。

艺术手法
全诗以自谦起笔,以勉励收束,结构首尾呼应。

"胆怯"与"铁冠"的反差构成自嘲的幽默,"曲肱"与"直指"的矛盾则揭示出仕与隐的两难。中间两联由自身处境转向对朝廷与远方的观照,"三署"对"五溪",一近一远,既是空间的对比,也是仕途顺逆的暗示。尾联以"祝"字领起,由自叹转向期许,格调为之一振,"舞干"之典更赋予祝愿以太平盛世的时代背景。

总体评价
此诗既有仕途失意的感慨,又有对友人的真诚期勉,情真而不哀伤,自嘲中见豁达。用典恰切,"曲肱""直指""舞干"皆自然妥帖,体现了宋初文人诗以学问为底色而不过分用事的特点,是一首情理兼备的赠答之作。

相关诗词