游天峰寺

宋 · 龚况

译文

杖藜高踏半山云

拄着藜杖高高踏上半山的云雾

不见此岗知几春

不见这座山岗,不知已过了多少个春天

异时人物凋零尽

往日的人物都已经凋零殆尽

只有青山似故人

只有青山依旧像故人一般

赏析

题解
此诗为游天峰寺之作。诗人以山寺的永恒与人物的凋零对比,写出了物是人非的感慨。

逐句解读
「杖藜高踏半山云」——拄杖高踏着半山的云雾,写登山之高。

「不见此岗知几春」——不见此山岗不知过了多少个春天,写离别之久。

「异时人物凋零尽」——不同时期的人物都已经凋零殆尽,写人事的变迁。

「只有青山似故人」——只有青山还像故人一样,写自然的长存与人事的无常。

艺术手法
「高踏半山云」以踏云写山之高,「知几春」以问写离别之久。

「人物凋零尽」与「青山似故人」以人事与自然对比,物是人非。末以青山喻故人,将自然人格化,含蓄深情。

总体评价
此诗以山寺的永恒写人事的无常,短小而感慨深沉,有唐人怀古诗的遗韵。

相关诗词