古乐府

宋 · 龚况

译文

妖娆破𤓰女,争上秋千架。

娇美动人的十六岁少女们,争相登上秋千架。

香飘石榴裙,影落蔷薇下。

石榴裙上香气飘散,身影落在蔷薇花下。

墙外见鸳鸯,双双春水塘。

墙外看见鸳鸯鸟,成双成对在春水池塘中。

归来情脉脉,无绪理残妆。

归来后情意绵绵,无心整理残乱的妆容。

赏析

题解
此诗为古乐府之作。诗人以乐府的风格描写少女春日荡秋千的情态与春心。

逐句解读
「妖娆破𤓰女」——妖娆的十六岁少女,破瓜指十六岁。

「争上秋千架」——争着上秋千架,写少女的活泼。

「香飘石榴裙」——香气飘自石榴红的裙子,写裙的艳丽。

「影落蔷薇下」——身影落在蔷薇花下,写影的娇美。

「墙外见鸳鸯」——墙外看到了鸳鸯,写春景。

「双双春水塘」——双双对对在春水的池塘中,写鸳鸯的恩爱。

「归来情脉脉」——归来时情意脉脉,写少女的春心。

「无绪理残妆」——没有心情整理残妆,写心绪的纷乱。

艺术手法
「争上秋千架」以争写少女的活泼,「香飘石榴裙」以色香写少女的艳丽。

「墙外见鸳鸯,双双春水塘」以鸳鸯写春情的萌动。

「归来情脉脉,无绪理残妆」以动作写少女的春心荡漾,含蓄而生动。

总体评价
此诗以乐府的风格写少女的春心,细腻而含蓄,有南朝乐府的风韵。

相关诗词