一字至七字观周曾秋塘图有作

宋 · 龚开

译文

秋,秋。

秋啊,秋。

潇洒,清幽。

洒脱自在,清静幽深。

人静处,水边头。

在无人幽静之处,在水边尽头。

波纹细细,风色飕飕。

水波纹路细密轻柔,风中凉意飕飕袭来。

鸥鹭情相狎,凫鹥乐自由。

鸥鸟白鹭亲密相伴,野鸭水鸥自在嬉游。

疎苇败荷池沼,白苹红蓼汀洲。

稀疏的芦苇和残败的荷花遍布池沼,白色的苹草和红色的蓼花点缀着汀洲。

几竿渔钓去已尽,一段晚云寒不收。

几根钓鱼竿早已收去不见人影,一段晚间的秋云带着寒意久久不散。

赏析

题解
此诗一字至七字观周曾秋塘图有作,从一字秋至七字一句,逐层展开秋塘之景。秋,秋,潇洒清幽,人静水边,波纹细细风色飕飕,鸥鹭相狎凫鹥自由,疎苇败荷白苹红蓼,几竿渔钓已尽一段晚云不收。

逐句解读
「秋」——秋。「秋」——秋。

「潇洒」——潇洒。

「清幽」——清幽。

「人静处」——人静处。

「水边头」——水边头。

「波纹细细」——波纹细细。

「风色飕飕」——风色飕飕。

「鸥鹭情相狎」——鸥鹭情相狎。

「凫鹥乐自由」——凫鹥乐自由。

「疎苇败荷池沼」——疏苇败荷池沼。

「白苹红蓼汀洲」——白苹红蓼汀洲。

「几竿渔钓去已尽」——几竿渔钓去已尽。

「一段晚云寒不收」——一段晚云寒不收。

艺术手法
此诗用一字至七字体,逐层扩展。

"潇洒,清幽"以四字总写秋之性。

"波纹细细,风色飕飕"以叠字写波之风之细。

"鸥鹭情相狎,凫鹥乐自由"以鸥鹭凫鹥写水鸟之闲。

"疎苇败荷池沼,白苹红蓼汀洲"以疏苇败荷写秋之萧,以白苹红蓼写秋之色。

"几竿渔钓去已尽,一段晚云寒不收"以渔钓尽写人去,以晚云不收写云之寒。

总体评价
此诗一字至七字体,逐层展开秋塘之景,"一段晚云寒不收"以晚云寒不收写秋之清寒,工巧有致。

相关诗词