题昭陵什伐赤马图

宋 · 龚开

译文

赤骥驼僧去玉关

赤色骏马驮着僧人前往玉门关

换他白马载经□

换来白马驮载经书(缺字)

谁怜什伐飞龙子

谁怜惜什伐赤这匹飞龙之子

赢得金创卧帝闲

只赢得一身金创,卧于帝王的马厩中

赏析

题解
此诗题昭陵什伐赤马图,以赤骥驼僧与白马载经对比,写什伐赤(唐太宗六骏之一)从战功赫赫到金创卧帝闲的悲剧命运。

逐句解读
「赤骥驼僧去玉关」——赤色骏马驮着僧人出了玉门关,写马被弃用。

「换他白马载经□」——换成了白马驮载经书。

「谁怜什伐飞龙子」——谁怜惜什伐赤这飞龙之子?"飞龙子"指良马。

「赢得金创卧帝闲」——赢得满身金创卧在帝王的马厩中,写战功之马的悲凉结局。

艺术手法
"赤骥驼僧"与"白马载经"对比:战马沦为驮僧之用,经书取代战功。

"飞龙子"与"金创卧"对比:龙种之马终以金创之躯卧于闲厩。

"谁怜"二字写出诗人对功臣之马的同情。

总体评价
此诗以什伐赤的命运写功臣的悲凉,"赢得金创卧帝闲"最为沉痛,以马喻人,功成见弃。

相关诗词