中旬休日呈岩老

宋 · 巩丰

译文

近见东郊出土牛

近来看到东郊立起了土牛

烧灯已过又旬休

元宵灯节已过,又到了旬休之日

酸风鳞面慵开眼

寒风刺面如鳞,慵懒得不愿睁开眼

细雨毛空怯上楼

细雨纷飞天际,怯于登上高楼

百岁光阴真蚁穴

百岁光阴不过像蚂蚁的穴巢

一年寒燠未鸿沟

一年的寒暑变化还称不上鸿沟之别

偷闲文字聊遮眼

偷闲写些文字姑且遮遮眼睛

勋业悠悠且掉头

功名事业渺远,姑且转头不顾

赏析

题解

此诗为中旬休日呈岩老之作。诗人写初春的寒冷慵懒:酸风吹面、细雨畏寒,感慨光阴如蚁穴、寒燠未分,偷闲以文字遮眼,对勋业则掉头不顾,写出文人闲居的慵懒与旷达。

逐句解读

「近见东郊出土牛,烧灯已过又旬休」——近来看到东郊出土牛(立春仪式),元宵灯节已过又到了旬休日。点明时令:立春后、元宵后、旬休日。

「酸风鳞面慵开眼,细雨毛空怯上楼」——酸风如鳞片刮面懒得睁眼,细雨如毛悬在空中害怕上楼。写初春风寒细雨的慵懒感受。

「百岁光阴真蚁穴,一年寒燠未鸿沟」——百岁光阴不过是蚁穴般微小,一年的寒热还未分成鸿沟。感慨光阴短促如蚁穴,寒暖未分则一年尚浅。

「偷闲文字聊遮眼,勋业悠悠且掉头」——偷闲以文字姑且遮眼,勋业之事悠悠且掉头不顾。写文人以读书作文消遣,对功名事业不屑一顾。

艺术手法

全诗以慵懒为主调。

"酸风鳞面""细雨毛空"以触觉写天气的阴冷不适,"慵开眼""怯上楼"以行为写身心的倦怠。

"蚁穴"喻光阴之微,"鸿沟"喻寒暖之分。末联"聊遮眼""且掉头"两个动作写出对功名的彻底放弃。

总体评价

此诗写春日闲居的慵懒与旷达。

"百岁光阴真蚁穴"一句最为警策,以蚁穴之微喻百年光阴之短,令人悚然。末联"勋业悠悠且掉头"则以旷达收束,虽知光阴短促却选择放下。

相关诗词