翠微亭

宋 · 巩丰

译文

行迹年来到处希

近年来我的行迹各处都越来越稀少了

独于岩壑有深期

唯独对山岩沟壑有着深深的期许

鹅溪道士能相属

鹅溪的道士能与我互致心曲相邀约

请和空山木落诗

请我唱和他那空山落叶的诗篇

赏析

题解

翠微亭为山间名胜,此诗题为"翠微亭",实则是借亭抒怀,表达诗人对山林岩壑的深切眷恋。全诗不着力于亭之景致描绘,而是以行迹稀少引出独爱山水的性情,再以鹅溪道士之约为归宿,呈现了一种归隐山林、与幽人唱和的淡泊心境。

逐句解读

「行迹年来到处希」:近年来自己的行迹越来越少,各处都不常见了。"希"即稀少,暗示诗人远离尘嚣、深居简出的生活状态,也透露出一种疏离世事的心绪。

「独于岩壑有深期」:唯独对山岩沟壑有着深深的期许与约定。"独"字强调此心唯一,"深期"既是期待,也是一种心灵上的契约,表明诗人与山水之间有着超越寻常的情感纽带。

「鹅溪道士能相属」:鹅溪的道士能够与我相嘱约。

"相属"即相托、相嘱,说明诗人与道士之间有精神上的契合与约定,非泛泛之交。

「请和空山木落诗」:请我与他的空山落叶之诗相唱和。

"空山木落"化用自然意象,空旷的山中落叶纷纷,既有画面感又有声韵美,象征清寂超脱的隐逸之境。道士以诗相邀,诗人以和为答,彼此间是一种以诗证道的精神交流。

艺术手法

此诗运用了欲扬先抑的手法,先说"到处希"——行迹稀少、世情淡漠,再以"独"字一转,点明唯山水为念,突出情感的专注与深沉。末二句以叙事代抒情,道士邀诗、诗人唱和,看似平淡,实则含蓄地表达了归隐山林的愿望。

"空山木落"意象选取精当,既是实景,又暗含"木落雁南度"的隐逸传统,以景寓情,意在言外。

总体评价

此诗淡雅含蓄,不事雕琢而情致深远。以"行迹希"开篇,以"和诗"收束,首尾之间勾勒出一个疏离尘俗、心归岩壑的隐者形象。全诗格调清幽,语言简净,于平淡处见真情,体现了宋诗尚意尚理、不务华艳的美学追求。

相关诗词