炊熟日有怆松楸

宋 · 巩丰

译文

小楼吹断玉笙哀,春半余寒去复来。

小楼上吹断了玉笙之声哀婉,春分过后余寒去了又来。

五岁不浇坟土上,望江心折刺桐开。

五年没有到坟上浇祭了,望江之际心已折断,只有刺桐花开。

赏析

题解

此诗写炊熟日(寒食节)对祖坟的伤悼。小楼笙声断续、春半余寒去而复来,诗人五年未上坟浇祭,望江心折之际唯有刺桐花开,将思亲之痛与自然之无情交织,感人至深。

逐句解读

「小楼吹断玉笙哀,春半余寒去复来」——小楼上吹断了玉笙之声哀婉,春分过后余寒去了又来。写寒食时节的寒冷与哀伤氛围。

「五岁不浇坟土上,望江心折刺桐开」——五年没有到坟上浇祭了,望江之际心已折断,只有刺桐花开。

"浇坟土上"即扫墓浇祭,"心折"写思亲之痛的剧烈,"刺桐开"以花开写时光无情流逝。

艺术手法

全诗以短章写深痛。

"吹断玉笙哀"以音乐的断续写哀伤,"余寒去复来"以气候的反复写心情的波动。

"五岁不浇坟土上"以确切的数字写出不孝之痛,"望江心折"以身体的折断感写内心的痛切。

"刺桐开"以花的无情开放反衬人的有情哀伤。

总体评价

此诗以二十八字写尽思亲之痛。

"五岁不浇坟土上"一句最为沉痛,以"五岁"的漫长与"不浇"的愧疚形成强烈的自我谴责,"望江心折"四字则将这种痛楚推向极致。

相关诗词