晨征

宋 · 巩丰

译文

静观群动亦劳哉,岂独吾为旅食催。

静观世间万动亦觉辛劳,岂止我为旅途饮食所催。

鸡唱未圆天已晓,蛙鸣初散雨还来。

鸡唱尚未唱完天已破晓,蛙鸣刚刚散去雨又来了。

清和入序殊无暑,小满先时政有雷。

清和之气入节序殊无暑气,小满未到之时已有雷声。

酒贱茶饶新面熟,不妨乘兴且徘徊。

酒价低廉茶丰足新面已熟,不妨乘兴在此徘徊流连。

赏析

题解
此诗写晨征所见所感。首联「静观群动亦劳哉,岂独吾为旅食催」写静观世间万动亦觉辛劳,岂止我为旅途饮食所催。颔联「鸡唱未圆天已晓,蛙鸣初散雨还来」写鸡唱尚未圆足天已破晓,蛙鸣初散雨又复来。颈联「清和入序殊无暑,小满先时政有雷」写清和入序殊无暑气,小满未至已有雷声。尾联「酒贱茶饶新面熟,不妨乘兴且徘徊」写酒贱茶丰新面已熟,不妨乘兴在此徘徊。

逐句解读
「静观群动亦劳哉」静观世间万动亦觉辛劳。

「岂独吾为旅食催」岂止我为旅途饮食所催。

「鸡唱未圆天已晓」鸡唱尚未唱完天已破晓。

「蛙鸣初散雨还来」蛙鸣刚刚散去雨又来了。

「清和入序殊无暑」清和之气入节序殊无暑气。

「小满先时政有雷」小满未到之时已有雷声。

「酒贱茶饶新面熟」酒价低廉茶丰足新面已熟。

「不妨乘兴且徘徊」不妨乘兴在此徘徊流连。

艺术手法
一、以鸡唱蛙鸣写晨。鸡唱未圆、蛙鸣初散,以鸡蛙写出清晨之候。二、以清和小满写时。清和入序、小满先时,以节气写出时令之准。三、以酒贱茶饶写慰。酒贱茶饶新面熟,以饮食写出旅途之慰藉。

总体评价
此诗写晨征,从群动之劳到鸡蛙之候,从清和小满之时到酒茶面之慰,写出旅途中的闲适。末句不妨乘兴且徘徊,以徘徊写出旅途之乐。

相关诗词