正月二十七雨中过苏堤

宋 · 葛天民

译文

一堤杨柳占春风

整条苏堤的杨柳占尽了春风

柳外群山细雨中

杨柳之外群山笼罩在蒙蒙细雨之中

人苦未晴浑不到

人们苦于天不放晴全都不肯来游

只宜老眼看空蒙

这烟雨空蒙的景色只适合老眼来欣赏

赏析

题解
此诗题为「正月二十七雨中过苏堤」,写春雨中行经苏堤的所见所感。苏堤杨柳本为西湖胜景,细雨中群山如洗,景色空蒙,常人因天雨不晴而不愿出行,诗人却以"老眼"独赏雨中空蒙之境,写出了对朦胧之美的独特领悟。

逐句解读
「一堤杨柳占春风」:整条苏堤的杨柳占尽了春风。"占"字写出杨柳之盛与春风之浓,堤上杨柳随风摇曳,仿佛独占了全部春意。

「柳外群山细雨中」:杨柳之外群山笼罩在细雨之中。柳近山远,柳明山暗,细雨中群山如水墨晕染,朦胧迷离。

「人苦未晴浑不到」:人们苦于天不放晴,全都不来了。

"浑不到"写出游人之稀少,亦见出常人只赏晴景不赏雨景。

「只宜老眼看空蒙」:这空蒙的景色只适合老眼来欣赏。

"空蒙"即烟雨迷蒙之态。诗人以"老眼"自许,暗含阅历之深方能领略空蒙之美的意味。

艺术手法
全诗以"占"字领起,一"占"字将杨柳之盛写得霸气十足,为下文蓄势。第二句"细雨中"将画面一转,由明入暗,杨柳之明与群山之暗形成层次。第三句以常人之见作衬——"浑不到"写人弃之不赏,正为第四句"只宜老眼"作铺垫。

"只宜"二字有独得之乐的意味,仿佛这空蒙之景专为知者而设。全诗不事铺排,以"杨柳—群山—人—我"四个层次递进,前三层皆为末句蓄势,末句一出,境界全出。

总体评价
此诗以苏堤雨景为题,不写晴日之美而写雨中空蒙,以常人之不赏反衬老眼之独赏,立意新颖。全诗四句,由景及人,由人及我,层层转折,最终以"空蒙"二字点明审美境界——朦胧之美需有阅历方能领悟,言简意深,耐人寻味。

相关诗词