元夕西陵桥观月

宋 · 葛天民

译文

年头半月雪漫漫

年头半个月来大雪漫天飞舞

养就姮娥玉一团

却孕育出了如玉团般皎洁的明月

老子今宵奇绝处

我今夜觉得奇绝无比的地方

西陵桥上独凭栏

就在西陵桥上独自倚靠着栏杆赏月

赏析

题解
此诗题为「元夕西陵桥观月」,写元宵佳节诗人独往西陵桥赏月的独特体验。年头半月大雪,至元宵夜雪霁月明,姮娥如玉,诗人独凭桥栏,以为此夜之奇绝胜过寻常热闹,以孤赏之心写出了与众不同的元夕之趣。

逐句解读
「年头半月雪漫漫」:年头半个月大雪漫天。元夕在正月十五,此前半月皆雪,天寒地冻。

「养就姮娥玉一团」:却养出了月亮如一团美玉。

"养就"二字甚妙,将大雪与明月的关系写得如孕育一般——雪之洁白滋养了月之皎洁,"玉一团"写出月之圆润光洁。

「老子今宵奇绝处」:我今夜感到奇绝的地方。

"老子"是自况,有疏狂自得之意,"奇绝"二字评价极高。

「西陵桥上独凭栏」:就在西陵桥上独自倚靠着栏杆。元夕之夜本应赏灯观戏,诗人却独往桥上望月,一个"独"字写出与众不同的选择。

艺术手法
此诗以"雪"与"月"的关系为结构主线。前两句写因雪得月——"雪漫漫"是因,"玉一团"是果,"养就"二字将因果关系写得富有生机与温度,仿佛大雪是为了成全明月而来。后两句写因独得奇——众人赏灯,我独赏月,而此月之皎洁恰恰因大雪而成就,故"奇绝"二字实有来由。

"独凭栏"三字以动作收束,不写月色如何美,只写人立桥上久久不愿离去,以人之痴写月之美,含蓄有力。全诗二十八字,前两句铺垫,后两句点题,章法简洁而意境悠远。

总体评价
此诗以短章写元夕赏月之独趣,妙在"养就"二字将雪与月的关系写得如母育子,新颖独到。全诗从大雪写到明月,从明月写到独赏,层层递进,最终以"独凭栏"三字定格,将一个清冷孤高的元夕之夜凝练为永恒的诗境。不慕热闹、自得孤赏的情怀,与雪月交辉的清绝之景相得益彰,意韵悠长。

相关诗词