元夕

宋 · 葛天民

译文

天街夜鼓彻云霄

京城的夜鼓声响彻云霄

一望星河影动摇

放眼望去星河的光影在摇曳

佳节无如元夕盛

所有佳节没有比元宵更为盛大的

老怀不似少年豪

老年人的情怀已不似少年时那般豪迈

红尘巷陌青丝鞚

红尘街巷中骏马佩着青丝缰绳奔驰

明月楼台紫玉箫

明月映照楼台传来紫玉箫声

谁料南坡招野叟

谁料到南坡请来了山村野老

诗肩相对两峰高

吟诗时双肩相对,犹如两座山峰般高耸

赏析

题解
此诗写元夕。首句「京洛风流绝代人」写京洛风流绝代之人。

「因何风雪若为情」写因何风雪若为情。

「未应春阁元无月」写未应春阁元无月。

「且伴吴儿尽看灯」写且伴吴儿尽看灯。

逐句解读
「京洛风流绝代人」京洛风流绝代之人。

「因何风雪若为情」因何风雪若为情。

「未应春阁元无月」未应春阁元无月。

「且伴吴儿尽看灯」且伴吴儿尽看灯。

艺术手法
一、以绝代写人。京洛风流绝代人,以绝代写出人之美。二、以风雪写变。因何风雪若为情,以风雪写出元夕之变。三、以看灯写乐。且伴吴儿尽看灯,以看灯写出元夕之乐。

总体评价
此诗写元夕,以风雪之变与看灯之乐写出元夕之趣。且伴吴儿尽看灯,以灯写出元夕之风俗。

相关诗词