桃花

宋 · 葛天民

译文

洞里桃花自古初,人间尘事几乘除。

桃花源里的桃花从远古就有了,人间的尘事不知经历了多少变迁。

重来渔父难相觅,前度刘郎未忍疎。

再来的渔父难以寻到桃花源,前度的刘郎不忍疏远桃花。

画檝迎逢春女渡,采符供奉岁朝书。

画船迎接着春日渡河的女子,采来的桃符供奉在岁朝的书案。

嫣然似共幽篁语,占尽风光奈得渠。

桃花嫣然一笑似与幽竹低语,占尽了春光谁又能奈何它。

赏析

题解
此诗咏桃花,以桃花源、刘郎、渔父等典故串联,写桃花之美与尘世沧桑。末以桃花与幽篁对话收束,写出桃花占尽春光之姿。

逐句解读
「洞里桃花自古初,人间尘事几乘除」:桃花源里的桃花从远古就有了,人间的尘事不知经历了多少变迁。

"洞里"指桃花源,"乘除"指增减变迁。

「重来渔父难相觅,前度刘郎未忍疎」:再来的渔父难以寻到桃花源,前度的刘郎不忍疏远桃花。

"渔父"用《桃花源记》之典,"刘郎"用刘晨阮肇天台遇仙之典。

「画檝迎逢春女渡,采符供奉岁朝书」:画船迎接着春日渡河的女子,采来的桃符供奉在岁朝的书案。写桃花时节的民俗活动。

「嫣然似共幽篁语,占尽风光奈得渠」:桃花嫣然一笑似与幽竹低语,占尽了春光谁又能奈何它。

"嫣然"写桃花之美如笑,"奈得渠"即奈何得了它。

艺术手法
一是首联以桃花源之永恒与人世之变迁对比,时空阔大。二是颔联以渔父与刘郎两个寻春典故,写出桃花之可遇不可求。三是"嫣然似共幽篁语"以拟人写桃花与竹之对话,风趣生动。四是"占尽风光奈得渠"以反诘写出桃花的恣意与张扬。

总体评价
此诗咏桃花而兼及人世沧桑,典故层出而不堆砌。

"嫣然似共幽篁语,占尽风光奈得渠"为全诗精妙之笔,桃花之笑与恣意跃然纸上。全诗格调明丽而不失深沉。

相关诗词