送薛予舒船官

宋 · 葛天民

译文

忆君江上去,船重载书多。

想起你乘船赴江上就任,船上载满了书卷,分量沉重。

学乃从吾好,闲应喜客过。

求学本是顺从自己的爱好,闲暇时应该喜欢有客人来访。

薰风新绿树,明月旧沧波。

暖风吹绿了新生的树木,明月照耀着旧日的沧波。

自古关情处,相思入咏歌。

自古以来牵动情思之处,相思之情便化作诗歌吟咏。

赏析

题解
此诗送薛予舒船官。首联「忆君江上去,船重载书多」写忆君江上去,船重载书多。颔联「学乃从吾好,闲应喜客过」写学乃从吾所好,闲时应喜客过。颈联「薰风新绿树,明月旧沧波」写薰风新绿树,明月旧沧波。尾联「自古关情处,相思入咏歌」写自古关情之处,相思入咏歌。

逐句解读
「忆君江上去」忆君江上去。

「船重载书多」船重载书多。

「学乃从吾好」学乃从吾所好。

「闲应喜客过」闲时应喜客过。

「薰风新绿树」薰风新绿树。

「明月旧沧波」明月旧沧波。

「自古关情处」自古关情之处。

「相思入咏歌」相思入咏歌。

艺术手法
一、以载书写学。船重载书多,以书写出友人之好学。二、以薰风明月写景。薰风新绿树、明月旧沧波,以风月写出江上之美。三、以咏歌写情。相思入咏歌,以歌写出相思之深。

总体评价
此诗送薛予舒船官,以载书之学与江上之景写出送别之情。相思入咏歌,以歌写出离别之思。

相关诗词