水仙

宋 · 葛天民

译文

玉涧金寒窈窕身,翩翩翠袖挽青春。

如玉涧金寒中窈窕的身姿,翩翩翠袖挽住春光。

水晶宫里成仙女,香醉山中得道人。译文:如同水晶宫中的仙女,又如香醉山中的得道之人。

朔雪几回埋不死,南洲一出浄无尘。译文:北方大雪几回也埋不死它,南洲一出便清净无尘。

朴翁老矣谁同调,相对无言意转亲。译文:朴翁老了谁与我同调,相对无言情意反而更加亲近。

赏析

题解
此诗咏水仙花,以仙道意象赋予水仙超凡脱俗的品质。玉涧金寒写其清冷,翠袖青春写其生机,朔雪埋不死写其坚贞,末以朴翁相对无言写知己之感。

逐句解读
「玉涧金寒窈窕身,翩翩翠袖挽青春」:如玉涧般清凉金盏般寒冽的窈窕身姿,翩翩翠绿的衣袖挽留住青春。

"玉涧"喻白花,"金寒"喻黄花,写水仙白花金盏之态。

「水晶宫里成仙女,香醉山中得道人」:在水晶宫中成了仙女,芳香醉倒了山中的得道之人。以仙境喻水仙之超凡,花香醉人如道人之醉于道。

「朔雪几回埋不死,南洲一出浄无尘」:北方的大雪几回也埋不死它,到了南国一出便洁净无尘。写水仙耐寒与清雅,朔雪不死见其坚韧,南洲无尘见其高洁。

「朴翁老矣谁同调,相对无言意转亲」:朴翁老迈了有谁与之同调,与水仙相对无言情意反而更亲。

"朴翁"为诗人自号,与花相对如遇知音,无言胜有言。

艺术手法
一是"玉涧金寒"以玉与金分喻白花与黄心,色彩鲜明。二是"水晶宫里成仙女"以仙界意象写水仙之出尘,极尽想象。三是"朔雪几回埋不死"写水仙之坚贞耐寒,人格化。四是末联"相对无言意转亲"以知音之感收束,物我交融。

总体评价
此诗咏水仙而赋予仙道品格。

"朔雪几回埋不死,南洲一出浄无尘"写出水仙的坚贞与清雅,末联以知音之感作结格调高远。全诗意境清冷脱俗。

相关诗词