清明日访白石不值

宋 · 葛天民

译文

花荠悬灯柳插檐

荠菜花像悬挂的小灯,柳枝插在屋檐上

老怀那得似饧甜

老年的心境哪能像饴糖那样甜蜜

画船已载先生去

画船已经载着先生远去了

燕子无人自入帘

燕子不见主人自己飞入了帘幕

赏析

题解
此诗写清明日访白石不值。首句「花荠悬灯柳插檐」写花荠悬灯柳插檐。

「老怀那得似饧甜」写老怀哪得似饧甜。

「画船已载先生去」写画船已载先生去。

「燕子无人自入帘」写燕子无人自入帘。

逐句解读
「花荠悬灯柳插檐」花荠悬灯柳插檐。

「老怀那得似饧甜」老怀哪得似饧甜。

「画船已载先生去」画船已载先生去。

「燕子无人自入帘」燕子无人自入帘。

艺术手法
一、以悬灯插檐写俗。花荠悬灯柳插檐,以清明之俗写出时令。二、以饧甜写比。老怀那得似饧甜,以饧写出老怀之苦。三、以燕入帘写空。燕子无人自入帘,以燕写出人不遇之空。

总体评价
此诗访白石不值,以清明之俗与饧甜之比写出老怀之苦。燕子无人自入帘,以燕写出不遇之怅。

相关诗词