柳下即事

宋 · 葛天民

译文

老柳中间野岸滨

老柳树中间的野外岸边

水清常照村边身

清澈的水面常常映照着村旁的身影

白鸥黄鸟相忘久

白鸥和黄鸟早已与我相忘于自然

来往如今不避人

如今飞来飞去再也不躲避行人

赏析

题解
此诗写柳下即事。老柳野岸、清水照影,白鸥黄鸟与人相忘已久,如今来往已不避人,写出了人与自然和谐相处的田园之趣。

逐句解读
「老柳中间野岸滨,水清常照村边身」:老柳树中间的野岸水边,清澈的水面常常照着村边的人影。写柳下野岸的清幽之景,水清照影写出闲适。

「白鸥黄鸟相忘久,来往如今不避人」:白鸥和黄鸟与人相忘很久了,来往如今已经不避人了。

"相忘"用庄子"相忘于江湖"之意,鸟与人和睦相处,"不避人"写出鸟之不怕人。

艺术手法
一是"水清常照村边身"以水照影写人之闲立,景中有人。二是"白鸥黄鸟相忘久"以庄子之典写人鸟和谐,意境高远。三是"来往如今不避人"以"不避人"写鸟之亲信,反向衬托出人居之久与心之静。

总体评价
此诗写柳下闲居,人鸟相忘的和谐之境。

"白鸥黄鸟相忘久,来往如今不避人"以鸟不避人写人与自然的亲和无间,格调闲适淡远,有陶渊明之韵。

相关诗词