看山

宋 · 葛天民

译文

我本田夫作比丘

我原本是个农夫,后来出家做了和尚

也知骑马胜骑牛

也知道骑马比骑牛要体面

如今马上看山色

如今骑在马上观赏山间景色

不似骑牛得自由

却不如骑牛时那般自由自在

赏析

题解
此诗写看山。首句「我本田夫作比丘」写我本是田夫做了比丘。

「也知骑马胜骑牛」写也知道骑马胜过骑牛。

「如今马上看山色」写如今在马上看山色。

「不似骑牛得自由」写不如骑牛来得自由。

逐句解读
「我本田夫作比丘」我本是田夫做了比丘。

「也知骑马胜骑牛」也知道骑马胜过骑牛。

「如今马上看山色」如今在马上看山色。

「不似骑牛得自由」不如骑牛来得自由。

艺术手法
一、以田夫比丘写身。我本田夫作比丘,以田夫写出出身之朴。二、以骑马骑牛写比。骑马胜骑牛,以马上牛下写出仕隐之别。三、以不似自由写慨。不似骑牛得自由,以自由写出对隐逸的怀念。

总体评价
此诗以看山为题,以骑马骑牛之比写出仕与隐的不同。不似骑牛得自由,以自由写出对隐逸生活的怀念。

相关诗词