怀天竺磵梅

宋 · 葛天民

译文

根在岩边结,枝从水际横。

根系在岩石边上盘结,枝条从水边横斜而出。

此花殊近道,凡木欠修行。

这梅花格外接近大道,寻常树木缺少修行。

密雪笼幽片,疎篁倚瘦茎。

密密的雪花笼罩着幽暗的花片,稀疏的竹子依傍着瘦硬的茎干。

那时香不浅,忆我话无生。

那时花香并不浅淡,让我回想起谈论无生之道的时光。

赏析

题解
此诗怀天竺磵梅。首联「根在岩边结,枝从水际横」写根在岩边结,枝从水际横。颔联「此花殊近道,凡木欠修行」写此花殊近道,凡木欠修行。颈联「密雪笼幽片,疎篁倚瘦茎」写密雪笼幽片,疏篁倚瘦茎。尾联「那时香不浅,忆我话无生」写那时香不浅,忆我话无生。

逐句解读
「根在岩边结」根在岩边结。

「枝从水际横」枝从水际横。

「此花殊近道」此花殊近道。

「凡木欠修行」凡木欠修行。

「密雪笼幽片」密雪笼幽片。

「疎篁倚瘦茎」疏篁倚瘦茎。

「那时香不浅」那时香不浅。

「忆我话无生」忆我话无生。

艺术手法
一、以岩边水际写位。根在岩边结、枝从水际横,以岩水写出梅之位。二、以近道修行写品。此花殊近道、凡木欠修行,以道写出梅之品格。三、以密雪疏篁写境。密雪笼幽片、疎篁倚瘦茎,以雪篁写出梅之境。

总体评价
此诗怀天竺磵梅,以岩根水枝与近道之品写出梅之品格。忆我话无生,以无生写出禅意。

相关诗词