湖上观柳偶记龙泉先生勾春柳一丝之句感而有述

宋 · 葛天民

译文

断槎无叶又无枝,得似勾春柳一丝。

断槎没有叶子又没有枝条,怎能比得上勾春柳的一丝生机。

不是画船栖泊处,白鸥飞下立多时。

不是画船停泊的地方,白鸥飞下来站立了很久。

赏析

题解
葛天民《湖上观柳偶记龙泉先生勾春柳一丝之句感而有述》,湖上观柳忆龙泉先生之作。诗以断槎无叶又无枝得似勾春柳一丝写断槎不如春柳,以不是画船栖泊处白鸥飞下立多时写白鸥的自在。

逐句解读
「断槎无叶又无枝,得似勾春柳一丝」——断槎没有叶子又没有枝条,怎能比得上勾春柳的一丝。以断槎无叶无枝写枯木的萧条,以得似勾春柳一丝写春柳的生机——枯木远不如春柳。

「不是画船栖泊处,白鸥飞下立多时」——不是画船停泊的地方,白鸥飞下来站立了很久。以不是画船栖泊处写此处的清静无人,以白鸥飞下立多时写白鸥的自由自在。

艺术手法
一、以枯写荣:断槎与春柳对比,以枯写荣的手法。

二、以鸥写闲:白鸥不是栖于画船而是自由飞落,写出无人干扰的清闲。

总体评价

相关诗词