和子舒冷泉夜坐

宋 · 葛天民

译文

亭空山尽入,人静夜初分。

亭子空旷群山尽入眼中,人声寂静夜色刚刚过半。

乔木阴遮月,清泉影浸云。

高大乔木的浓荫遮住了月亮,清泉中倒映着云影。

不题波上叶,只采磵中芹。

不往水面的落叶上题诗,只在涧中采摘水芹。

涧水令人忆,何当入郡闻。

涧水令人追忆往事,何时才能入城闻名。

赏析

题解
此诗为和子舒冷泉夜坐之作。写冷泉亭夜坐的清幽之景:山入空亭,夜分人静,月被乔木遮挡,泉浸云影。诗人不题叶传情,只采涧中水芹,末以涧水引发归思。

逐句解读
「亭空山尽入,人静夜初分」:亭子空旷群山尽入眼中,人声寂静夜色刚刚过半。

"山尽入"写亭之空旷足以纳山,"夜初分"写深夜时分。

「乔木阴遮月,清泉影浸云」:高大乔木的浓荫遮住了月亮,清泉中倒映着云影。写夜景之幽,月被树遮而云映泉中,上下天光浑然一体。

「不题波上叶,顺采磵中芹」:不往水面的落叶上题诗,只在涧中采摘水芹。

"题叶"用红叶题诗之典,此处"不题"写出无寄情之意,"采芹"写隐逸之趣。

「涧水令人忆,何当入郡闻」:涧水令人追忆往事,何时才能入城闻名。

"入郡闻"写出隐逸与仕途的矛盾,留恋山泉又思入世。

艺术手法
一是"乔木阴遮月,清泉影浸云"一联,月被树遮而云映水中,天上地下互文见义,意境浑成。二是"不题波上叶"以否定红叶题诗的典故,暗示无相思可寄。三是"只采磵中芹"以采芹写隐居之实,与题叶之浪漫对比。四是末联以"忆"字转情,由景及心。

总体评价
此诗写冷泉夜坐,清幽含蓄。

"乔木阴遮月,清泉影浸云"意境浑美,末联由幽居之趣转入对入世的念想,含蓄而有张力。全诗格调清冷淡远。

相关诗词