孤山后写望

宋 · 葛天民

译文

凭高每叹昔人非

登高远望时常感叹往昔之人已不复存在

空有群峰碍落晖

只有群峰空自阻挡着落日的余晖

大雅风流谁举似

大雅的风度韵致有谁能够举荐比拟

长安秋草又衰微

长安城中的秋草又一次衰败凋零

寒花负约开犹懒

寒花辜负了花期之约开放时仍然慵懒

幽鸟忘机趁不飞

幽居的鸟儿忘却机巧之心便不趁机飞翔

来往半生堪记处

半生来回奔波值得记住的地方

西村灯火夜船归

是西村灯火闪烁中夜船归来的景象

赏析

题解
此诗为孤山后写望之作,诗人登高远眺,感慨昔人已非、群峰空碍落晖,又叹息大雅风流无人举似、长安秋草再度衰微,复以寒花负约、幽鸟忘机写物态,最后以半生记忆中西村灯火夜船归的画面收束。全诗将怀古伤今与个人身世之感融为一体,情调沉郁而不失清远。

逐句解读
「凭高每叹昔人非」——登高远望,常常感叹往昔之人已不复存在。

"每叹"表明这种感慨并非一时兴起,而是反复萦绕心头。

"昔人非"既可以指故人已逝,也可以指古风流散,蕴含着对时间无情消磨一切的悲慨。

「空有群峰碍落晖」——只有群峰空自阻挡着夕阳的余晖。

"空有"二字极有分量——群峰依旧,夕阳依旧,但已无人赏鉴,故称"空有"。

"碍落晖"写出群山遮住落日的景象,也暗示光明被阻碍的隐喻意义。

「大雅风流谁举似」——大雅的风度韵致有谁能举荐比拟?"大雅"指高雅的文化传统与风范,"举似"即举荐、类比。此句是文化断裂的深切忧虑,往昔的风雅已无人传承。

「长安秋草又衰微」——长安城中的秋草又一次衰败凋零。长安是故都,象征政治文化中心,"秋草衰微"既是实景,也是国运与文化衰落的象征。"又"字表明衰微已非一次,令人更感无奈。

「寒花负约开犹懒」——寒花辜负了花期之约,开放时仍然慵懒迟缓。

"负约"拟人化地写出花未如期绽放,"犹懒"进一步赋予花以倦怠的情绪,实则是诗人自身意兴阑珊的投射。

「幽鸟忘机趁不飞」——幽居的鸟儿忘却了机巧之心,便不趁机而飞。

"忘机"本指忘却计较之心,此处写鸟的安然自在;

"趁不飞"即不趁机飞翔,安于栖息。鸟虽忘机,诗人却未能忘机,反衬之下更见其内心纠结。

「来往半生堪记处」——半生来往奔波,值得记住的地方——
「西村灯火夜船归」——是那西村灯火闪烁中夜船归来的景象。末联以一个具体而温暖的画面收束全诗,与前六句的萧瑟感伤形成对比。

"西村灯火"虽是寻常景象,却是半生最值得铭记的瞬间,暗示诗人所珍视的不是功名事业,而是人间烟火的温暖。

艺术手法
一、意象的象征性运用。

"群峰碍落晖"象征光明的受阻,"长安秋草"象征国运的衰微,"寒花负约"象征信心的丧失,这些意象都超越了字面意义,具有深层的象征内涵。
二、拟人手法的移情。

"寒花负约开犹懒"将花的迟开拟为"负约""犹懒","幽鸟忘机趁不飞"将鸟的安栖拟为"忘机",都是诗人主观情感的投射,物我交融。
三、以暖收寒的结篇法。全诗前七句弥漫着萧瑟衰败的气氛,末句却以"西村灯火夜船归"的温暖画面作结,一冷一暖,一虚一实,在沉郁中透出一丝慰藉,使全诗不流于一味消沉。

总体评价
此诗以登高写望为线索,将怀古之叹、文化之忧、身世之感与归乡之思层层铺展,情感沉郁而意境开阔。诗人善于以意象寄情,群峰、秋草、寒花、幽鸟无不承载着深重的感慨,而末句的西村灯火则在萧瑟中点亮了一盏归家的温暖,使全诗在悲凉中保留了人间的温情与希望。

相关诗词