访端叔提干

宋 · 葛天民

译文

月趁潮头上,山随柁尾行。

月亮趁着潮头上升,山峦随着船尾渐渐行远。

大江中夜满,双橹半空鸣。译文:大江在半夜涨满了水,双橹摇动如同在半空中鸣响。

鴈冷来无几,鸥清睡不成。译文:大雁因寒冷飞来没有几只,鸥鸟在清冷中睡不安稳。

平生师友地,此夕最关情。译文:一生中师友所在之地,今夜最令人牵动情怀。

赏析

题解
此诗写访端叔提干。首句「晓入梅花作许寒」写晓入梅花之中觉得这般寒。

「嫌他疏影被人看」写嫌它疏影被人看见。

「只应十里临平路」写只应在十里临平路上。

「想像和羹到玉盘」写想像和羹到了玉盘。

逐句解读
「晓入梅花作许寒」晓入梅花之中觉得这般寒。

「嫌他疏影被人看」嫌它疏影被人看见。

「只应十里临平路」只应在十里临平路上。

「想像和羹到玉盘」想像和羹到了玉盘。

艺术手法
一、以许寒写冷。晓入梅花作许寒,以寒写出梅之冷。二、以嫌疏影写独。嫌他疏影被人看,以嫌写出梅之独。三、以和羹玉盘写用。想像和羹到玉盘,以和羹写出梅之用。

总体评价
此诗访端叔提干,以梅花之寒与疏影写出梅之品格。想像和羹到玉盘,以和羹写出梅之实用。

相关诗词