蝶

宋 · 葛天民

译文

黛拂双眉粉衬毫

蝶翅如同描黛的双眉,花纹如同粉彩衬托毫端,

翅烘晴日伴相遭

翅膀在晴日暖阳下烘暖,与花相伴相遇。

戏勾穉子从花远

戏耍地勾引孩童追着远离花丛,

恐惹游丝莫鬭高

恐怕被游丝缠住不敢飞得太高争斗。

栩栩倏来仍易散

栩栩然倏忽飞来又容易散去,

深深交舞为谁劳

深深地交错飞舞是为谁辛苦。

吴王花草滕王笔

吴王宫中的花草、滕王阁序的笔力,

千载风流敌楚骚

千载风流的蝶足以与楚辞媲美。

赏析

题解
此诗咏蝶。首联「黛拂双眉粉衬毫,翅烘晴日伴相遭」写黛拂双眉粉衬毫毛,翅烘晴日相伴遭遇。颔联「戏勾穉子从花远,恐惹游丝莫鬭高」写戏勾稚子从花远去,恐惹游丝不要鬭高。颈联「栩栩倏来仍易散,深深交舞为谁劳」写栩栩倏来仍易散,深深交舞为谁劳。尾联「吴王花草滕王笔,千载风流敌楚骚」写吴王花草滕王之笔,千载风流敌楚骚。

逐句解读
「黛拂双眉粉衬毫」黛拂双眉粉衬毫毛。

「翅烘晴日伴相遭」翅烘晴日相伴遭遇。

「戏勾穉子从花远」戏勾稚子从花远去。

「恐惹游丝莫鬭高」恐惹游丝不要鬭高。

「栩栩倏来仍易散」栩栩倏来仍易散。

「深深交舞为谁劳」深深交舞为谁劳。

「吴王花草滕王笔」吴王花草滕王之笔。

「千载风流敌楚骚」千载风流敌楚骚。

艺术手法
一、以黛眉粉毫写蝶态。黛拂双眉粉衬毫,以妆写出蝶之美。二、以栩栩易散写蝶性。栩栩倏来仍易散,以倏散写出蝶之轻。三、以吴王滕王写典。吴王花草滕王笔,以典故写出蝶之流传。

总体评价
此诗咏蝶,以妆态之美与倏散之轻写出蝶之形神。千载风流敌楚骚,以骚写出蝶诗之高。

相关诗词