春怀

宋 · 葛天民

译文

向晚一鸠鸣,道人春睡足。

傍晚时分一只斑鸠鸣叫,道人春睡正酣足。

无处写幽怀,巡檐数修竹。

无处抒写幽深的情怀,只好沿着屋檐数那修长的竹子。

赏析

题解
此诗写春日道人的闲适生活。暮色中鸠鸟鸣叫,道人春睡方足,无处抒写幽情,只在檐下数修竹而已。全诗短小含蓄,写尽了闲居之趣。

逐句解读
「向晚一鸠鸣,道人春睡足」:傍晚时分一只鸠鸟鸣叫,道人春天的午睡睡得正足。写闲居的慵懒自在,鸠鸣与春睡构成安恬的画面。

「无处写幽怀,巡檐数修竹」:没有地方可以抒写幽深的情怀,只好在屋檐下踱步数着修长的竹子。

"巡檐数修竹"以极细微的动作写极深幽的心境,欲言而又无言。

艺术手法
一是"春睡足"与"鸠鸣"呼应,鸠鸣催醒而犹有余眠之意,写出春日之慵。二是"无处写幽怀"以"无处"写胸中有所感而无人可诉、无言可表。三是"巡檐数修竹"以数竹这一极细小极无聊的动作,写出极深极静的心境,以小见大。

总体评价
此五言绝句写春日闲居,极简极淡而极有味。

"巡檐数修竹"为全诗点睛之笔,以细微动作传深幽心境,含蓄蕴藉,有王维辋川之风。

相关诗词