尝青梅

宋 · 葛天民

译文

疎影横斜处

在疏影横斜的地方

匆匆入夏看

匆匆观赏,已是入夏时节

绿阴遮得暗

浓密的绿荫遮得光线暗淡

青子结来酸

青色的梅子结出,味道酸涩

因病全疎酒

因为生病完全疏远了酒杯

如痴犹凭栏

如痴如醉仍然倚靠栏杆

杨花无藉在

杨花漫无依凭地飘荡

风急正漫漫

风势急促,杨花正漫天飞舞

赏析

题解
此诗写尝青梅。首句「手摘青梅酸透牙」写手摘青梅酸透牙。

「舌端消息到窗纱」写舌端的消息传到窗纱。

「夜来梦绕青梅树」写夜里梦绕青梅树。

「直到西家有数家」写直到西家有数家。

逐句解读
「手摘青梅酸透牙」手摘青梅酸透牙。

「舌端消息到窗纱」舌端的消息传到窗纱。

「夜来梦绕青梅树」夜里梦绕青梅树。

「直到西家有数家」直到西家有数家。

艺术手法
一、以酸透牙写味。手摘青梅酸透牙,以酸写出梅之味。二、以消息到窗纱写传。舌端消息到窗纱,以消息写出味之传。三、以梦绕写思。夜来梦绕青梅树,以梦写出思梅之深。

总体评价
此诗尝青梅,以酸味之传与梦绕之思写出对青梅的喜爱。

相关诗词