感皇恩

宋 · 葛郯

译文

风雨半摧残,一园花老。绿遍池塘夜来草。看花何处,莫被此花相恼。世间多少事,邯郸道。

风雨摧残了一半,满园花已老去。绿色遍满池塘是夜来生的草。到哪里看花,不要被这花恼了。世间多少事,都如邯郸一梦。

凭远下临,暗尘飞绕。数点烟中树、水村小。斜阳且住,为我花间留照。从教红满地,何须扫。

凭高远望下临,暗尘飞绕。几棵烟中的树、水边小村。夕阳暂且停下,为我在花间留下照耀。任凭落红满地,何必打扫。

赏析

题解
此词感皇恩,以风雨半摧残一园花老的暮春与从教红满地何须扫的超然为中心,写出了暮春花老的风雨摧残与不扫落红的旷达。

逐句解读
「风雨半摧残,一园花老」——风雨半摧残,一园花老,写风雨摧花老。

「绿遍池塘夜来草」——绿遍池塘夜来草,写绿草遍池塘。

「看花何处,莫被此花相恼」——看花何处,莫被此花相恼,写莫被花恼。

「世间多少事,邯郸道」——世间多少事,邯郸道,写世间事如邯郸梦。

「凭远下临,暗尘飞绕」——凭远下临,暗尘飞绕,写远临暗尘飞绕。

「数点烟中树、水村小」——数点烟中树、水村小,写烟中树小村。

「斜阳且住,为我花间留照」——斜阳且住,为我花间留照,写斜阳留照花间。

「从教红满地,何须扫」——从教红满地,何须扫,以不扫收束。

艺术手法
"看花何处莫被此花相恼"以看花何处写看花在哪里,以莫被此花相恼写不要被这花恼了——花恼人则花之凋则人之感则恼则伤。

"斜阳且住为我花间留照"以斜阳且住写夕阳暂且停下,以为我花间留照写为我在花间留下照耀——留照则惜花则花之美则夕阳之不舍则人亦不舍。

"从教红满地何须扫"以从教写任凭,以红满地写落红满地,以何须扫写何必打扫——任凭花落不须扫则旷达则不恋则随则自然。

总体评价
此词以感皇恩为调,以"从教红满地,何须扫"的旷达最为洒脱。风雨花老,斜阳留照,落红不须扫。

相关诗词