走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其一

宋 · 葛胜仲

译文

洞府桃花出泛泉,只容刘阮见飞仙。

洞府中桃花出于涌泉之上,只容许刘阮那样有缘之人得见飞仙。

丛条叠颖嫌逋客,好去人间莫浪传。

丛生枝条层叠禾穗嫌弃逃亡之人,好好回到人间不要随意传说。

赏析

题解
此诗为走笔再和凤凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德的第一首,以刘阮入天台遇仙之典写凤凰山泉石之胜,又以丛条叠颖嫌弃逋客,劝其好去人间不要浪传,珍视此方净土。

逐句解读
「洞府桃花出泛泉」——洞府中的桃花出于涌泉之上,如天台仙境。

「只容刘阮见飞仙」——只容许刘晨、阮肇那样有缘之人得见飞仙。

「丛条叠颖嫌逋客」——丛生枝条和层叠禾穗嫌弃逃避之人。

「好去人间莫浪传」——好好回到人间不要随意传说——意谓仙境不宜外传。

相关诗词