诸生诣府见留再任偶作示勉夫二首 其一

宋 · 葛胜仲

译文

鲁堂诗礼号多儒,文席非才误诏除。

鲁地学堂以诗礼闻名号称多儒士,我这文席之人并无才德却误蒙诏命授职。

贤路久妨颜已厚,儒宫相借计诚疏。

长久妨碍贤者进路已觉颜面颇厚,学宫中相互借留的打算实在疏陋。

化鹍未敢图飞翼,搏虎谁能复下车。

如同鲲鹏变化尚未敢图谋展翅高飞,搏虎之事谁又能再下车应对。

诣府自言无以称,空衔诸彦意勤渠。

亲赴府衙自言没有什么可以称道,白白领受诸位才俊殷勤深厚的情意。

赏析

题解
此诗为葛胜仲诸生诣府见留再任偶作示勉夫之作。诗人写鲁堂诗礼号多儒、文席非才误诏除,以贤路久妨颜已厚、儒宫相借计诚疏写自己才不称位,以化鹍未敢图飞翼、搏虎谁能复下车写不敢高攀,最后以诣府自言无以称、空衔诸彦意勤渠写学生们挽留之恩。

逐句解读
「鲁堂诗礼号多儒,文席非才误诏除」——鲁堂诗礼号称多儒,文席非才误蒙诏除。写学官之位才不称职。

「贤路久妨颜已厚,儒宫相借计诚疏」——贤路久妨颜面已厚,儒宫相借计策诚然疏远。写久居其位之惭。

「化鹍未敢图飞翼,搏虎谁能复下车」——化鹍未敢图飞翼,搏虎谁能复下车。写不敢高攀高位。

「诣府自言无以称,空衔诸彦意勤渠」——诣府自言无以称职,空衔诸彦之意勤渠。写学生挽留之恩。

相关诗词