诸生绝粮偶作二首示勉夫 其二

宋 · 葛胜仲

译文

饥肠愁坐耳无闻,放饭先疑甑拾尘。

饥肠辘辘愁苦地坐着,耳中听不见外物之声,放开吃饭却先怀疑甑底是否蒙了灰尘。

闻说食功非食志,政宜忧道不忧贫。

听说吃饭是为了功业而非志向,正应当忧道而不忧贫。

佐饔但有思尝者,执爨初无欲凊人。

佐助炊事只是有想品尝的人,掌灶起初并无贪求清凉之人。

好向计台勤自列,文移见却已频频。

最好向计台勤勉地自陈情况,公文已被频繁地驳回。

赏析

题解
此诗为葛胜仲诸生绝粮偶作二首示勉夫其二。诗人继续写诸生断粮之苦,饥肠愁坐、耳无闻声,又以食功非食志、忧道不忧贫的儒家理念开导,以佐饔思尝、执爨无欲的自持写安贫,最后以向计台勤自列、文移见却的无奈作结。

逐句解读
「饥肠愁坐耳无闻,放饭先疑甑拾尘」——饥肠愁坐耳朵无所听闻,放饭之前先疑甑中拾到灰尘。写饥饿之甚。

「闻说食功非食志,政宜忧道不忧贫」——闻说食功不是食志,正宜忧道不忧贫。以儒家理念开导。

「佐饔但有思尝者,执爨初无欲凊人」——佐饔之人只是有思尝之心,执爨之初并无欲清之意。写助厨的本意。

「好向计台勤自列,文移见却已频频」——好向计台勤于自陈,文移被退回已频频发生。写申请粮饷被拒的无奈。

相关诗词