致政朝奉亲家丁公挽歌词二首 其一

宋 · 葛胜仲

译文

节概松千丈,声华桂一枝。

节概如千丈之松,声华如一枝之桂。

牵丝始游宦,解组遽安时。

出仕之始游宦四方,致仕之后遽然安享其时。

人美抛官早,身嫌了事迟。

人们赞美其抛官之早,自身嫌弃了事之迟。

反真聊示病,曾不谒巫毉。

返归真性聊以示病,不曾去谒见巫医。

赏析

题解
此诗为葛胜仲致政朝奉亲家丁公挽歌词二首其一。诗人赞丁公的节概如松、声华如桂,从出仕到致仕的人生轨迹,以及人美其早退、身嫌其迟归的不同评价,最后以其示病不谒巫医的超脱作结。

逐句解读
「节概松千丈,声华桂一枝」——节概如千丈之松,声华如一枝之桂。赞其品格之高与声誉之美。

「牵丝始游宦,解组遽安时」——牵车之�始出仕游宦,解组之印遽然安享其时。写从出仕到致仕。

「人美抛官早,身嫌了事迟」——人们赞美其抛官之早,自身嫌弃了事之迟。写不同人对致仕早晚的评价。

「反真聊示病,曾不谒巫毉」——返归真性聊以示病,不曾去谒见巫医。写其超脱不迷信巫医。

相关诗词