致政朝奉亲家丁公挽歌词二首 其二

宋 · 葛胜仲

译文

贯籍明光殿,颐神通德门。

名列明光殿的官籍之中,修养精神于通德之门。

庆源来化鹤,高隐谢惊猿。

福庆之源化作仙鹤飞去,高隐之士辞别了受惊的猿猴。

冕绂承前范,箕裘付后昆。

官服冠带继承前人的典范,家业技艺传给后代子孙。

论婚情义重,祖载独伤魂。

论及婚姻情义深重,如今出殡下葬独自伤魂。

赏析

题解
此诗为葛胜仲致政朝奉亲家丁公挽歌词二首其二。诗人继续写丁公的仕宦与隐居,从明光殿的贯籍到通德门的颐神,从化鹤的庆源到惊猿的高隐,最后以论婚情义之重、祖载独伤魂作结。

逐句解读
「贯籍明光殿,颐神通德门」——贯籍于明光殿中,颐神于通德之门。写其仕宦与门第。

「庆源来化鹤,高隐谢惊猿」——庆源来自化鹤之兆,高隐谢绝惊猿之扰。写其家族之兴与隐居之志。

「冕绂承前范,箕裘付后昆」——冕绂承继前人的典范,箕裘付予后代子孙。写其承前启后。

「论婚情义重,祖载独伤魂」——论婚姻情义深重,祖载(出殡)之际独伤精神。写亲家之谊与送殡之悲。

相关诗词