昭怀皇后挽歌词二首 其一

宋 · 葛胜仲

译文

天作元符合,哀荣极始终。

上天降下符命与之相合,哀荣之礼极尽始终。

陵陪永泰近,礼视孝章隆。

陵墓陪葬在永泰陵附近,丧礼规格比照孝章皇帝般隆重。

匰主跻新庙,𫷷衣贲下宫。

神主升入新庙享受祭祀,盛大的礼服装点着下宫。

柏城连献愍,萧瑟夜台风。

柏城与献愍陵相连,夜台之风一片萧瑟凄凉。

赏析

题解
此诗为葛胜仲昭怀皇后挽歌词二首其一。昭怀皇后为宋哲宗皇后,诗人以庄重的笔调书写了皇后的哀荣,从天命的符瑞写到丧礼的隆重,从陵寝的亲近写到礼仪的尊崇,体现了挽歌的典雅庄重。

逐句解读
「天作元符合,哀荣极始终」——天命与元相符瑞应合,哀荣达到始终之极。写皇后的天命与极尽哀荣。

「陵陪永泰近,礼视孝章隆」——陵寝陪葬永泰陵附近,丧礼比照孝章之隆。写陵寝与丧礼的规格。

「匰主跻新庙,𫷷衣贲下宫」——神主升入新庙,衣冠陈列于下宫。写庙祭之礼。

「柏城连献愍,萧瑟夜台风」——柏城连着献愍之陵,萧瑟的夜台之风。写陵寝的悲凉。

相关诗词