昭怀皇后挽歌词二首 其二

宋 · 葛胜仲

译文

寂寞崇恩殿,飚轮去弗还。

崇恩殿中一片寂寥,仙车远去不再归来。

尊名千古外,显册两朝间。

尊贵的名号流传千古,显赫的册书记载于两朝之间。

座冷金釭暖,香消玉釡闲。

座席已冷,金灯犹有余暖;香气消散,玉釜空自闲置。

神游返姑射,脱屣谢尘寰。

神灵远游回归姑射仙境,如脱鞋般辞别了尘世。

赏析

题解
此诗为葛胜仲昭怀皇后挽歌词二首其二。诗人继续以挽歌之体书写皇后的薨逝,从崇恩殿的寂寞写到銮驾的不返,从尊名的千古写到显册的两朝,最后以神游姑射、脱屣尘寰的仙化之喻作结。

逐句解读
「寂寞崇恩殿,飚轮去弗还」——寂寞的崇恩殿,銮驾离去不再返回。写皇后薨逝后的空殿。

「尊名千古外,显册两朝间」——尊名流传千古之外,显册在两朝之间。写皇后的尊荣跨越两朝。

「座冷金釭暖,香消玉釡闲」——座席已冷金釭犹暖,香已消散玉釜空闲。写殿中的冷寂。

「神游返姑射,脱屣谢尘寰」——神游返回姑射仙山,脱去鞋子辞谢尘世。以仙化之喻写皇后升遐。

相关诗词