张子蒙令君挽歌词二首 其一

宋 · 葛胜仲

译文

赋归州里半年间,岂料循题哭二难。

回到故乡才不过半年,岂料按次序遭逢父母之丧。

屡荐尝为趋幕客,数奇终困字民官。

屡次被推荐也不过是做幕府宾客,命数不济最终困于县令之职。

清谈竟日师夷甫,寝瘵连年痛士安。

终日清谈效法王夷甫,连年卧病如皇甫谧一般令人痛惜。

身后华名知不朽,几多墨妙翠珉刊。

身后华美之名知道不会磨灭,有多少精妙书法刊刻在翠绿碑石之上。

赏析

题解
此诗为挽张子蒙令君之作第一首。诗人写张子蒙归乡仅半年便遭二难(父母之丧),屡次推荐仅为幕僚、命途多舛终于困于县令之职,平生清谈如王夷甫、寝疾连年如士安,末以其华名不朽、墨妙刊于翠珉作结,悼念深情。

逐句解读
「赋归州里半年间」——回到故乡才不过半年时间。

「岂料循题哭二难」——岂料按次序遭逢父母之丧。

「二难」指父母之丧。

「屡荐尝为趋幕客」——屡次被推荐也不过是做趋赴幕府的宾客。

「数奇终困字民官」——命数不济最终困于治理百姓的县令之职。

「数奇」指命运不好。

「清谈竟日师夷甫」——终日清谈效法王夷甫(王衍),好老庄之学。

「寝瘵连年痛士安」——连年卧病如皇甫谧(士安)一般令人痛惜。皇甫谧号玄晏先生,长期患病。

「身后华名知不朽」——身后华美之名知道不会磨灭。

「几多墨妙翠珉刊」——有多少精妙的书法刊刻在翠绿的碑石之上。

相关诗词