赠觉僧首 其二

宋 · 葛胜仲

译文

上堂慵算海边沙,分卫寜甘向七家。

上堂说法懒得计算海边沙粒般的劫数,化缘岂甘心只向七家乞食。

篆笔颇疑传枣木,方袍不羡赐兰芽。

篆书笔法很可能是从枣木版上传下来的,身穿方袍不羡慕朝廷赐予的兰芽。

名高白社推尊宿,才比红楼更丽华。

名望崇高,白社推他为尊宿,才华比起红楼中人更加华丽。

连枉清篇洗尘滓,缄藏留与里人夸。

接连蒙赐清雅诗篇洗涤尘俗,封存珍藏留给乡人夸赞。

赏析

题解
此诗为葛胜仲赠觉僧首第二首。诗人写上堂慵算海边沙、分卫宁甘向七家,以篆笔颇疑传枣木、方袍不羡赐兰芽写僧人之书法与不慕荣华,以名高白社推尊宿、才比红楼更丽华写僧人之声名与才华,最后以连枉清篇洗尘滓、缄藏留与里人夸写赞其诗文。

逐句解读
「上堂慵算海边沙,分卫寜甘向七家」——上堂慵算海边沙,分卫宁甘向七家。写僧人之淡泊。

「篆笔颇疑传枣木,方袍不羡赐兰芽」——篆笔颇疑传枣木,方袍不羡赐兰芽。写书法与不慕荣华。

「名高白社推尊宿,才比红楼更丽华」——名高白社推尊宿,才比红楼更丽华。写僧人之声名与才华。

「连枉清篇洗尘滓,缄藏留与里人夸」——连枉清篇洗尘滓,缄藏留与里人夸。写赞其诗文。

相关诗词