再和三首 其一

宋 · 葛胜仲

译文

晨飧仅有醢豆,夜饮应无烛槃。

早晨饭食仅有醢豆,夜晚饮酒应无烛盘。

属餍何取鸡肋,委顺甘为鼠肝。

满足何须取鸡肋之食,委顺甘心安于微薄。

赏析

题解
此诗为葛胜仲再和三首其一。诗人继续以六言诗写庖厨之简,晨飧仅有醢豆,夜饮无烛盘,以鸡肋之喻写食物之寡味,以鼠肝之喻写委顺之态,表现了安于清贫的达观。

逐句解读
「晨飧仅有醢豆,夜饮应无烛槃」——早晨的饭食仅有醢豆,夜晚饮酒应该没有烛盘。写饮食之简陋。

「属餍何取鸡肋,委顺甘为鼠肝」——满足何须取鸡肋之食,委顺甘心做鼠肝之喻。写安于清贫。

相关诗词