再和三首 其二

宋 · 葛胜仲

译文

野步自锄芦菔,轻尘试煮桄榔。

在野外散步自己锄种萝卜,轻轻扬起的尘土中试着煮桄榔面。

坐喜青刍入眼,不须紫笋捜膓。

坐着便喜欢看到青翠的刍草映入眼帘,不必搜肠刮肚去寻找紫笋茶。

赏析

题解
此诗为葛胜仲再和三首其二。诗人以六言诗写田野之食,野步自锄芦菔,轻尘试煮桄榔,以青刍入眼之喜写田园之乐,不须紫笋搜肠之奢,表现了安于朴素的田园生活。

逐句解读
「野步自锄芦菔,轻尘试煮桄榔」——野外散步自己锄萝卜,轻尘之中试煮桄榔。写田园劳作与食物。

「坐喜青刍入眼,不须紫笋捜膓」——坐着喜欢青刍映入眼帘,不须紫笋搜肠刮肚。写安于朴素不慕奢华。

相关诗词