再和

宋 · 葛胜仲

译文

皑皑盈尺瑞,及此腊前臻。

皑皑白雪盈尺呈祥瑞,在腊月之前便已降临。

滉漾连三暮,萦盈遍九垠。

飘荡连绵三个傍晚,萦积盈满遍及九垠大地。

青腰阴巧露,白帝羽仪新。

青腰女神暗中显露灵巧,白帝的仪仗焕然一新。

坤轴埋藏厚,天潢泻落匀。

大地轴心将雪深埋厚藏,天上的银河均匀倾泻而下。

瑶林变园榭,缟带逐车轮。

瑶林玉树使园中亭榭改观,白缟带般的雪迹追逐车轮。

膏润归农亩,雕裁自化钧。

润泽膏腴归于农田,雕裁万物皆自造化之力。

吟寒诗胆健,装冷妩眉颦。

吟咏苦寒诗胆更健,妆饰清冷美眉微蹙。

点袖朝正日,侵𫖇立仗晨。

飞雪点染衣袖在朝正之日,侵入朝靴在立仗之晨。

境同秋月净,句鄙散盐陈。

意境如同秋月般明净,诗句自谦不如散盐之喻陈旧。

白玉藏千室,黄云卜万囷。

白玉般瑞雪预示千室富藏,黄云般麦浪占卜万囷丰收。

江臯迷宓女,姑射想神人。

江岸迷蒙如洛水宓女,姑射山令人遥想神人。

早晚晴光动,郊原探早春。

迟早晴光一动,便去郊野探寻早春。

赏析

题解
此诗为葛胜仲再和喜雪之作。诗人继续以细腻笔触描绘瑞雪之景,从皑皑盈尺到滉漾连三暮,从瑶林变园榭到缟带逐车轮,从吟寒诗胆健到装冷妩眉颦,写出了雪景的壮美与雅趣,最后以郊原探早春作结。

逐句解读
「皑皑盈尺瑞,及此腊前臻」——皑皑白雪盈尺为瑞,及至腊月之前臻至。写腊前大雪。

「滉漾连三暮,萦盈遍九盈遍九垠」——滉漾飘雪连绵三暮,萦盈遍布九垠。写连续数日的雪景。

「瑶林变园榭,缟带逐车轮」——瑶林变易了园榭之景,缟带追逐着车轮而行。写雪后的白色世界。

「膏润归农亩,雕裁自化钧」——膏润归于农亩,雕裁来自造化之钧。写雪润农田、雪花天成。

「吟寒诗胆健,装冷妩眉颦」——吟寒之中诗胆健旺,装冷之时妩眉微颦。写雪中吟诗与冷中之美。

「早晚晴光动,郊原探早春」——早晚晴光发动,到郊原探寻早春。写期待雪后寻春。

相关诗词