再赋十绝 其一○

宋 · 葛胜仲

译文

蜡珠作鳯定非真,真鳯惟梧与竹亲。

蜡珠制成的凤凰定非真凤,真凤只与梧桐翠竹相亲。

鳯去台空应不恨,赋诗同有谪仙人。

凤去台空应该不会遗恨,赋诗之人同有谪仙之风。

赏析

题解
此为再赋第十首,以蜡珠作风凰定非真凤,真凤唯与梧桐翠竹相亲,凤去台空应不遗恨,因为赋诗之人同有谪仙之风。

逐句解读
「蜡珠作凤定非真」——以蜡珠制成的凤凰定然不是真凤。

「真凤惟梧与竹亲」——真凤只与梧桐和翠竹相亲。凤凰非梧桐不栖、非竹实不食。

「凤去台空应不恨」——凤去台空应该不会遗恨。

「赋诗同有谪仙人」——赋诗之人同有谪仙之风。化用李白「凤凰台上凤凰游」之意。

相关诗词