再赋十绝 其四

宋 · 葛胜仲

译文

云峰遥看步慵移,层碧三参更两差。

远望云峰却懒得移步前往,层层碧色参差错落两三交叠。

天际余霞似残锦,只堪收拾饷丘迟。

天边残霞如同剩余的锦缎,只配收拾起来送给文人作诗之用。

赏析

题解
此为再赋第四首,写远望云峰却懒得移步前往,层碧参差二三交错,天际残霞如同剩余的锦缎,只配收拾起来送给丘迟作诗料。

逐句解读
「云峰遥看步慵移」——远望云峰却懒得移步前往。

「层碧三参更两差」——层层碧色参差错落两三交叠。

「天际余霞似残锦」——天边残留的晚霞如同剩余的锦缎。

「只堪收拾饷丘迟」——只配收拾起来送给丘迟——丘迟为南朝文学家,此句意谓残霞美景可供文人作诗之用。

相关诗词