再赋十绝 其七

宋 · 葛胜仲

译文

眺望云岩每惜归,溶溶溪练照斜晖。

远眺云岩每每不舍归去,溶溶溪水如白练映照斜晖。

双凫容与还如我,因恋沧洲更不飞。

一对水鸟从容悠游正如我一样,因眷恋沧洲山水而不愿飞去。

赏析

题解
此为再赋第七首,写眺望云岩每每不舍归去,溪水如白练映照斜晖,双凫从容如我,因恋沧洲而不愿飞去,以水鸟自况,表达对山水之乐的眷恋。

逐句解读
「眺望云岩每惜归」——远眺云岩每每不舍得归去。

「溶溶溪练照斜晖」——溶溶溪水如同白练映照着斜晖。

「双凫容与还如我」——一对水鸟从容悠游正如我一样。

「因恋沧洲更不飞」——因为眷恋沧洲山水而不愿飞去。

相关诗词