游真意亭得二绝句示良器 其二

宋 · 葛胜仲

译文

清波澄澈复萦纡,照影湘缨得自娱。

清波澄澈又萦纡回转,照影濯缨得以自娱。

寄语溪光容笑傲,人愚那敢便相愚。

寄语溪光容我在此笑傲自得,我这愚人怎敢轻易欺蒙于溪水呢。

赏析

题解
此为游真意亭的第二首,写清波澄澈而又萦纡回转,照影濯缨得以自娱,寄语溪光容我笑傲其间,我这愚人怎敢轻易相欺于溪水——与自然坦诚相对。

逐句解读
「清波澄澈复萦纡」——清波澄澈而又萦纡回转。

「照影湘缨得自娱」——照影濯缨得以自娱。

「湘缨」即濯缨,出《楚辞》「沧浪之水清兮可以濯我缨」。

「寄语溪光容笑傲」——寄语溪光容我在此笑傲自得。

「人愚那敢便相愚」——我这愚人怎敢轻易欺蒙于溪水呢?

相关诗词