友卿弟见和复赋二首 其二

宋 · 葛胜仲

译文

门无杂客往仍还,趺坐澄心定水寒。

门前没有杂客来往出入清静,盘腿而坐澄净心念如止水般寂静。

清净苦嫌千日酒,萧闲惟事一铢檀。

清净修行之人不愿饮酒乱性,萧闲自处只做焚香这样的简单事。

眼中金屑全无用,髻里明珠得自看。

眼中金屑虽贵却全无用处,髻中明珠唯有自己才能得见。

作止更能除任灭,已无禅病自轻安。

行住坐卧都能超越执著分别心,已经没有禅修偏差自然轻安自在。

赏析

题解
此为答和友卿弟的第二首,全诗充满禅理。诗人写趺坐澄心、不饮千日酒而焚一铢檀,以金屑无用、明珠自观的禅宗意象,表达内心已无挂碍,作止任灭皆能超脱,无禅病而自轻安的境界。

逐句解读
「门无杂客往仍还」——门前没有杂客来往,出入清静自在。

「趺坐澄心定水寒」——盘腿而坐澄净心念,心如止水般清冷寂静。

「清净苦嫌千日酒」——清净修行之人苦于嫌弃千日醉,不愿以酒乱性。

「千日酒」传说饮后醉千日之酒。

「萧闲惟事一铢檀」——萧闲自处只做焚一铢檀香这样简单的事。

「眼中金屑全无用」——眼中金屑虽贵却全无用处,化用禅宗「金屑虽贵,落眼成翳」之喻,意谓执著于佛法也是一种障碍。

「髻里明珠得自看」——髻中明珠唯有自己才能得见,化用法华经「衣珠」之喻,意谓佛性本自具足不假外求。

「作止更能除任灭」——行住坐卧都能排除任运寂灭之执。意谓修行已超越了对「作」与「止」的分别心。

「已无禅病自轻安」——已经没有禅修中的偏差病患,自然轻安自在。

相关诗词