友卿病起二绝句 其一

宋 · 葛胜仲

译文

相从天末慰羁愁,属疾书窗喜顿瘳。

从天边远来相随以慰藉羁旅之愁,卧病书窗之前欣喜之病忽然痊愈。

休向友卿求竟论,且从吴客话诗筹。

不必再向友卿追究论辩,姑且跟吴地客人谈论诗酒行筹为乐。

赏析

题解
此诗为友卿病起二绝句的第一首,写友卿从天末远来相伴以慰羁旅之愁,如今病卧书窗之疾欣喜顿然痊愈,不必再向友卿争辩究竟如何,且与吴客谈论诗筹为乐。

逐句解读
「相从天末慰羁愁」——从天边远来相随,以慰藉羁旅之愁。

「属疾书窗喜顿瘳」——卧病书窗之前,欣喜之病忽然痊愈。

「休向友卿求竟论」——不必再向友卿追究论辩。

「且从吴客话诗筹」——姑且跟吴地客人谈论诗酒行筹为乐。

相关诗词