幽居书怀六首 其六

宋 · 葛胜仲

译文

清时鸳鹭正充庭,何事抽簪喜退耕。

太平之世朝堂上正满是鸳鹭般的朝臣,为何要抽去发簪欢喜地退隐耕田呢。

百步穿杨防偶蹶,一巵赏画保先成。

百步穿杨的射手也要防备偶尔失手,一杯酒赏画也要确保先有所成。

獭皮冠小随时用,猪鼻车低取意行。

獭皮小冠随时时令可用,低矮的猪鼻车随心意而行。

官柳野梅春意动,莫教诗酒负平生。

官道旁的柳树和野外的梅花已显春意萌动,不要让诗酒辜负了一生。

赏析

题解
此诗为葛胜仲幽居书怀第六首。诗人写清时鸳鹭正充庭、何事抽簪喜退耕,以百步穿杨防偶蹶、一卮赏画保先成写仕途风险,以獭皮冠小随时用、猪鼻车低取意行写闲居之适,最后以官柳野梅春意动、莫教诗酒负平生写及时行乐。

逐句解读
「清时鸳鹭正充庭,何事抽簪喜退耕」——清时鸳鹭正充庭,何事抽簪喜退耕。写退耕之因。

「百步穿杨防偶蹶,一巵赏画保先成」——百步穿杨防偶蹶,一卮赏画保先成。写仕途风险。

「獭皮冠小随时用,猪鼻车低取意行」——獭皮冠小随时用,猪鼻车低取意行。写闲居之适。

「官柳野梅春意动,莫教诗酒负平生」——官柳野梅春意动,莫教诗酒负平生。写及时行乐。

相关诗词