以糟水灌芍药戏题 其一

宋 · 葛胜仲

译文

年年国艳赏敷腴,酩酊供人就燕胥。

年年观赏国色天香丰腴之花,酩酊大醉供人宴饮享乐。

此段固应先骨醉,𫗦糟聊学楚三闾。

此番本应先让骨头沉醉,食糟姑且学楚三闾大夫屈原那般。

赏析

题解
此诗为以糟水灌溉芍药戏题的第一首,写年年观赏国色天香丰腴之花,酩酊大醉供人宴饮享乐,此段本应先让骨头沉醉,姑且学楚三闾大夫那般食糟。

逐句解读
「年年国艳赏敷腴」——年年观赏国色天香丰腴之花。

「酩酊供人就燕胥」——酩酊大醉供人宴饮享乐。

「此段固应先骨醉」——此番本应先让骨头沉醉。

「哺糟聊学楚三闾」——食糟姑且学楚三闾大夫屈原那般。

「哺糟」出《楚辞》「哺糟歠醨」。

相关诗词