以糟水灌芍药戏题 其二

宋 · 葛胜仲

译文

金边山畔汁偏羙

金边山旁的汁液格外甘美

玉井峰头船最多

玉井峰顶的船只最为密集

未敢磨刀供大嚼

不敢磨快刀子大口咀嚼

却愁藏扎有修罗

只怕花丛中藏有修罗般的刺

赏析

题解
此为戏题第二首,写金边山畔的汁液尤为甘美,玉井峰头船只最多,不敢磨刀供大快朵颐,却愁藏匿之中有修罗作祟——以幽默口吻写美食之诱与隐忧。

逐句解读
「金边山畔汁偏羙」——金边山畔的汁液尤为甘美。

「玉井峰头船最多」——玉井峰头船只最多。

「未敢磨刀供大嚼」——不敢磨刀供大快朵颐。

「却愁藏扎有修罗」——却愁藏匿之中有修罗作祟。

「修罗」为阿修罗,佛教中好斗之神。

相关诗词